横山昌义谈及《如龙》真人剧争议台词时表示,该剧与游戏确实存在差异。他承认剧中的某些台词引发了争议,但同时也强调剧集和游戏的呈现方式不同,希望观众能够理解并接受这种差异。
此前我们报道了Prime Video发布的《如龙》真人剧预告中,桐生一马口中说出了“我想成为堂岛之龙”这句话,引发游戏粉丝不满,很多人开始批评真人剧的改编。而如龙工作室制作人横山昌义最近也发推谈到此事,表示真人剧确实和游戏版有所不同。
在文中横山表示,“堂岛之龙”这句台词在推特上很火,他认为这部真人剧是想要真正翻拍游戏,而不是简单地概括游戏世界观,有点感兴趣。他觉得如果真人剧和游戏太像了,那还不如直接玩游戏。而他希望真人剧能独立地制作出有趣的内容,让更多人了解游戏,并能给第一次玩游戏的人带来惊喜。
《如龙》真人剧即将于10月25日在日本开播,前三集一次放出,后续每周更新一集,全剧共六集。此外,10月26日还会有一档关于《如龙》真人剧的直播节目,节目里游戏开发者和演员竹内凉真会聊聊他们对这部剧的看法,可能届时会提到“堂岛之龙”这句台词的创作想法。